Por iniciativa do Centro de Estudos das Migrações e das Relações Interculturais (CEMRI) foram selecionados e reunidos em livro alguns dos textos que fazem parte da vasta produção científica de Maria Beatriz Rocha-Trindade. Sem respeitar qualquer sequência cronológica os sete capítulos que integram a antologia Das Migrações às Interculturalidades agrupam trabalhos em função da similitude temática. A sua leitura permite melhor conhecer a existência do fenómeno migratório

O espaço e o tempo das deslocações internacionais e nacionais possibilitam seguir o percurso migratório de gentes, de alguns dos factos mais relevantes da sua vivência e as decisões políticas que os contemplam. Partir e regressar são marcos decisivos de um caminho percorrido sempre de maneira diferente em função do conjunto de circunstâncias existentes. Descritas algumas das suas etapas a relação transnacional que estabelece a ponte construída entre a origem e o destino permite visionar a concretização ou o insucesso de projetos individuais e coletivos.
A saída de emigrantes e a entrada de imigrantes na mesma área política conduzem à formação de sociedades multiculturais; reconhecê-las e gizar iniciativas interculturais adequadas a esta realidade implica desenvolver programas que assumem formas muito variadas.
Preservar a memória de uma realidade que se pretende manter viva, embora em permanente mutação, constitui o desígnio de um país que não só quer valorizar a sua herança cultural como visa proporcionar uma integração bem-sucedida.

SOBRE A AUTORA

Maria Beatriz Rocha-Trindade é diplomada em Administração Ultramarina e licenciada em Ciências Antropológicas e Etnológicas pelo Instituto Superior de Ciências Sociais e Política Ultramarina (Universidade Técnica de Lisboa); Doutorada em Sociologia pela Universidade René Descartes (Paris V – Sorbonne) e Agregada em Sociologia pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (Universidade Nova de Lisboa).
É Professora Catedrática na Universidade Aberta, onde fundou (1994) o Centro de Estudos das Migrações e das Relações Interculturais/CEMRI, Unidade de I&D n.º 289 da Fundação para a Ciência e a Tecnologia/F.C.T., do Ministério da Educação e Ciência.
Introduziu em Portugal o ensino da Sociologia das Migrações. Regeu a disciplina na Universidade Católica, na Faculdade de Filosofia e Teologia (ano letivo de 1984-85) e, a partir de 1996, na Universidade Aberta, a nível de Licenciatura e de Mestrado.
Em Portugal foi fundadora do primeiro Mestrado em Relações Interculturais (1990/91) e cofundadora do primeiro Mestrado em
Estudos sobre as Mulheres (1995), lecionados presencialmente na Universidade Aberta.
É autora de uma vasta bibliografia sobre matérias relacionadas com as migrações; tem sido colaboradora habitual e referência de revistas científicas internacionais neste domínio de especialidade. É membro de diversas organizações científicas estrangeiras e portuguesas.Recebeu vários Prémios ao longo da sua vida, sendo distinguida pela Obra Católica Portuguesa das Migrações/OCPM (Lisboa, 2012) pela vida de trabalho académico sobre migrações, pelo empenho na causa dos migrantes e pela colaboração voluntária e generosa prestada à OCPM