A Miguel de Figueiredo Côrte-Real
4/28/1925 – 7/16/2010
Cavalheiro de outro Tempo, de outra Idade,
Homem de natureza intensa e expansiva
Transladado tão longe do seu lugar próprio.
Portador e defensor de suas raízes comovidas.
Amante profundo dos seus e de Santa Maria,
Coração de Quixote em busca da memória perdida,
Investigador incansável do passado esquecido.
Sofredor das ausências inevitáveis na vida.
Quantas estórias dos meus avós contaste,
Quanto mais ficou por partilhar!
Quantas realidades históricas esclareceste,
Estimulador do meu imaginário ilhéu e familiar.
Lembrarei-me de ti nos campos e quintas de S. Pedro,
No Forte de S. João Baptista, ou em S. Lourenço e na Vila,
Na Casa da Saudade e outros lugares da Nova Inglaterra
Onde ajudaste a promover a biblioteca, os livros e a ilha.
Fonte de conhecimento onde tanto aprendi!
Esta mariense ausente chora por ti.
Elisabeth Figueiredo Kastin
Ashland, Oregon
22 de Julho de 2010
