Este conteúdo fez parte do "Blogue Comunidades", que se encontra descontinuado. A publicação é da responsabilidade dos seus autores.
Almada’s Pessoa – George Monteiro

Almada’s Pessoa – George Monteiro

<div><br /></div> <div><br /></div> Poem to commemorate the 78th anniversary of Pessoa's death on November 30, 1935? <br /><br /> <div><br /></div>

 

Almada’s Pessoa

It’s a canny picture.
The master in situ,
suited up in black,
white-shirted, black-
tied, sits not straight,
but slightly over the
table, inclined to
the left (to the right
in the other), legs
crossed at the ankles.
He holds a cigarette
in one hand, while
the fingers of the
other hand rest firmly
on a rectangle of
purple paper. His pen
—is it his?—lies free
at the upper corner
of the paper. A coffee
cup, spoon in saucer,
and a sugar bowl sits
next to books. The
one on top is a copy
of Orpheu 2. The
subject wears a hat;
it too is black. Chair
and table match.
This, against a red
and gold and burnt
orange arrangement
of squares. There is
no cloth over the table,
not even a paper one
good for notes, poems,
notes for poems, or
minor calculations.
There is no booze:
no brandy, none of
the red. And if that
purple paper harbors
poetry, it does so on

the surface we don’t see.
Campos/Reis/Caeiro
are not in the picture.

July 27/ Aug. 10, 1980

George Monteiro
The poem first appeared in my collection The Coffee Exchange (1982).
George Monteiro is a lifelong student and teacher of nineteenth- and twentieth-century American literature, contributing to the scholarship on numerous writers, including Edgar Allan Poe, Henry Adams, Henry James, Emily Dickinson, Edith Wharton, Stephen Crane, Ernest Hemingway, F. Scott Fitzgerald, William Faulkner, Robert Frost, T. S. Eliot and Bob Dylan. His latest book is Elizabeth Bishop in Brazil and After: A Poetic Career Transformed (McFarland, 2012).

Image from http://es.wikipedia.org/wiki/Fernando_Pessoa