Saltar para o conteúdo
    • Notícias
    • Desporto
    • Televisão
    • Rádio
    • RTP Play
    • RTP Palco
    • Zigzag Play
    • RTP Ensina
    • RTP Arquivos
RTP Açores
  • Informação
  • RTP Açores 50 Anos
  • Antena 1 Açores
  • Desporto
  • Programação
  • + RTP Açores
    Contactos

NO AR
Este conteúdo fez parte do "Blogue Comunidades", que se encontra descontinuado. A publicação é da responsabilidade dos seus autores.
Imagem de Dora Nunes Gago: Diáspora. Translated into English by Katharine F. Baker
Comunidades 18 dez, 2012, 02:51

Dora Nunes Gago: Diáspora. Translated into English by Katharine F. Baker



Dora Nunes Gago: Diáspora
. Translated into English by Katharine F. Baker, Pittsburgh, Pennsylvania USA.

http://www.rtp.pt/icmblogs/rtp/comunidades/index.php?k=Diaspora--Dora-Nunes-Gago.rtp&post=42761

Diaspora

From the paths
trod,
From the seas
crossed
From the faces
recognized
From the islands
discovered,
From the lives
conquered,

From the compass-rose
blooming
at the corner
of all the directions,
lay the seeds
cast to the wind,
becoming leaf, flower and fruit,
rooted in an archipelago
made of mist cut
in the crater of dreams.

Dora Nunes Gago is a Professor of Literature at the University of Macau (China), with a Ph.D. in Comparative Romance Languages and Literatures. She has been a Lecturer at the Camões Institute in Montevideo, Uruguay; Professor of Secondary Education and post-doctoral researcher from the FCT (Fundação para a Ciência e a Tecnologia [Foundation for Science and Technology]) at the University of Aveiro. She has published Planície de Memória (poetry, 1997); Sete Histórias de Gatos [Seven Cat Stories] (co-authored with Arlinda Mártires), 1st ed. 2004, 2nd ed. 2005; A Sul da escrita (Prémio Nacional de Conto Manuel da Fonseca [Manuel da Fonseca National Short Story Prize], 2007); Imagens do estrangeiro no Diário de Miguel Torga [Images of the Foreigner in Miguel Torga’s Diary], Calouste Gulbenkian Foundation/FCT, 2008. Additionally, she has published poems, short stories, articles and essays in various newspapers, magazines and anthologies.

Image de http://diasporaproject.org/

RTP Play Promo
PUB
RTP Açores

Siga-nos nas redes sociais

Siga-nos nas redes sociais

  • Aceder ao Facebook da RTP Açores
  • Aceder ao Instagram da RTP Açores

Instale a aplicação RTP Play

  • Descarregar a aplicação RTP Play da Apple Store
  • Descarregar a aplicação RTP Play do Google Play
  • Programação
  • Contactos
Logo RTP RTP
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • flickr
    • NOTÍCIAS
    • DESPORTO
    • TELEVISÃO
    • RÁDIO
    • RTP ARQUIVOS
    • RTP Ensina
    • RTP PLAY
      • EM DIRETO
      • REVER PROGRAMAS
    • CONCURSOS
      • Perguntas frequentes
      • Contactos
    • CONTACTOS
    • Provedora do Telespectador
    • Provedora do Ouvinte
    • ACESSIBILIDADES
    • Satélites
    • A EMPRESA
    • CONSELHO GERAL INDEPENDENTE
    • CONSELHO DE OPINIÃO
    • CONTRATO DE CONCESSÃO DO SERVIÇO PÚBLICO DE RÁDIO E TELEVISÃO
    • RGPD
      • Gestão das definições de Cookies
Política de Privacidade | Política de Cookies | Termos e Condições | Publicidade
© RTP, Rádio e Televisão de Portugal 2025