Caros amigos,
sei, aqui por terras africanas da noticia. Escrevo para dizer que fico triste. A Maria Aurora recebeu-me sempre e ao meu trabalho, com entusiasmo, carinho e vontade de divulgar. Parte do conhecimento do que faco, na Madeira, se deveu a ela e a sua accao. Vou guardar a sua memoria com o mesmo carinho.
Abraços
Possidonio Cachapa,escritor. Portugal
**********************************************************************
Dende Galicia, para todos os que partillamos algún momento coa tan activa, xenerosa e brillante Aurora, o meu sentimento de pesar e solidariedade.
Un forte abrazo,
Tucho Calvo,escritor. Galicia
************************************************************************
Que saudades da Maria Aurora e da bela ilha que agora fica mais
distante, muito distante sem ela, apesar de tão perto.
As minhas mais sentidas condolências à família e a todos vós.
Um abraço,
Leão Lopes,poeta,artista plástico. Cabo Verde
************************************************************************
Queridos Amigos,
Acabo de saber a triste notícia. E lamento, profundamente. A Maria Aurora continuará na minha memoria e no meu afecto. Uma grande Senhora que muito fez pela aproximação cultural de todos nós e pelo prestígio da Madeira-
Com um Abraço,
Luís Carlos Patraquim,poeta. Moçambique,radicado em Portugal
*************************************************************************
Queridos amigos,
com a Maria Aurora morre, è certo, uma parte da Madeira. As levo vívidas y
brilhantes na minha lembrança, entre as anonas y as estrelas do
‘arquipélago do desejo’ que derom um rosto perfumado y nítido às muitas
palavras que a Elisa, a Cristiana, o Alberto, o António e eu traduzimos. A
Maria Aurora descansa em tudo isso, e mais além de tudo isso.
um abraço a todos,
Selena Simonatti,tradutora,Itália
****************************************************************************
Maria Aurora Carvalho Homem, deixou-nos.
Tal como Carlos Faria também ela era uma continental que se apaixonou por uma Ilha
Se Carlos Faria fosse vivo dedicar-lhe-ia de certeza este poema , escrito em 1982
O FUNCHAL É UMA FLOR
É uma rosa ! É uma rosa!
– mas de basalto, e amor,
e de gente !
O Funchal é uma flor: a rosa azul !
-pétala a pétala desfolha a viagem portuguesa,
este mar, este Povo, esta História !
São mãos estas flores,
altos os olhos dos espanto, coração !
A baía é o rosto, o teu rosto,
a manhã de rosas, FUNCHAL…
teu nome é mar e Viagem
– Mar Português- 1982
Carlos Faria
Nota: Post de Carlos Nuno Faria na sua página do Facebook,publicado em 12/6 e gentilmente partilhado com Blog Comunidades.
*****************************************************************************
