PorqueHojeEhSabado 2015.12.26
[O
tremoceiro, todo dia, tem]
O TREMOCEIRO, todo o dia, tem
as suas mãos meninas voltadas ao
sol. E, quando a noite chega, junta-
as em oração, e chora.
Chora o tremoceiro porque se lembra
do seu pecado. Em tempos idos, era o
mundo ainda jovem, a Mãe, tomando
um burrito manso, fugiu com o
menino através dos campos de
tremoço. Então, as vagens secas
puseram-se em grande algazarra, em
vez de se terem mantido em silêncio.
E eis porque a semente do tremoço é
amarga como fel; daí lhe vem a
maldição; e, por essa mesma razão,
chora toda a noite, até que o dia lhe
traz o perdão quando, com um beijo,
lhe enxuga as lágrimas.
Frances Dabney,
Saudades (trad. de José F. Costa), Opera Omnia, Guimarães, 2014.
Dabney, Frances Susan (1856-1918), poeta, natural da cidade da Horta, aos 18 anos radicou-se na cidade de Boston, Estados Unidos da América onde viveu e veio a falecer.
