http://portuguese-diaspora-studies.com/index.php/ijpds/issue/view/18
Executive Editors: Irene Maria F. Blayer / Dulce Maria Scott
VOL
4, NO 2 (2015)
SPECIAL
ISSUE –
ISSUE –
NEITHER HERE NOR THERE, YET BOTH: THE LUSO-AMERICAN EXPERIENCE
GUEST EDITORS: Margarida Vale
de Gato, Teresa Alves, Rui Azevedo, Teresa Cid, and Isabel O. Martins
de Gato, Teresa Alves, Rui Azevedo, Teresa Cid, and Isabel O. Martins
Introduction
181 Here, There, Yet Many-Portuguese-American
Experience(s)
Margarida
Vale de Gato
Experience(s)
Margarida
Vale de Gato
Articles
I. PORTUGUESE-AMERICAN PASSPORTS TO
CITIZENSHIP
CITIZENSHIP
193 The Political
Incorporation of Portuguese Americans in New England: Partisan and Nonpartisan Ballots and Ethnic Populations -Dulce
Maria Scott
Incorporation of Portuguese Americans in New England: Partisan and Nonpartisan Ballots and Ethnic Populations -Dulce
Maria Scott
217 "Nem cá,
nem lá?" Emigrantes portugueses nos EUA e a sua participação em eleições do
país de origem -Manuel Abrantes, Joana Azevedo, Ana Maria Belchior, Marco Lisi
nem lá?" Emigrantes portugueses nos EUA e a sua participação em eleições do
país de origem -Manuel Abrantes, Joana Azevedo, Ana Maria Belchior, Marco Lisi
II. PORTUGUESE-AMERICAN LITERATURE: WORLD(S) IN PROGRESS
243 Sobre o
Universo Literário Luso-Americano Actual – de Osmoses, Intersecções e
Diferenças – Onésimo Teotónio de Almeida
Universo Literário Luso-Americano Actual – de Osmoses, Intersecções e
Diferenças – Onésimo Teotónio de Almeida
257 Paths to Luso-Americanness: Dos Passos’s
Portugal Story – Fernanda Feneja
Portugal Story – Fernanda Feneja
271 "America like a cloud": Alfred Lewis’s
Search for Home – Isabel Fernandes Alves
Search for Home – Isabel Fernandes Alves
281 Familial and Societal
Relationships in Charles Reis Felix’s Novel Da Gama, Cary Grant, and the
Election of 1934 – Isabel Oliveira Martins
Relationships in Charles Reis Felix’s Novel Da Gama, Cary Grant, and the
Election of 1934 – Isabel Oliveira Martins
295 Charles Reis Felix’s 1934 – Rui Zink
III. PORTUGUESE AND NORTH-AMERICAN TRAVELS AND (RE)VISIONS
307 Observing
the American Scene: The Abbé Correia da Serra in America, 1812-1820 – Edgardo
Medeiros da Silva
the American Scene: The Abbé Correia da Serra in America, 1812-1820 – Edgardo
Medeiros da Silva
321 Here-and-there-ing in
Portugal in 1929: The Perspective of an American "impression-gatherer" Maria
Zulmira Castanheira
Portugal in 1929: The Perspective of an American "impression-gatherer" Maria
Zulmira Castanheira
335 Sheep’s
Vigil by a Fervent Person: From Rural Portuguese Landscape to the Toronto
Cityscape Sara Paiva Henriques
Vigil by a Fervent Person: From Rural Portuguese Landscape to the Toronto
Cityscape Sara Paiva Henriques
351 Traduzir
Frank X. Gaspar em Diálogo: A Expressão dos Afetos na Sua Poesia e
Particularidades na Sua Tradução – Sara dos Santos Vieira
Frank X. Gaspar em Diálogo: A Expressão dos Afetos na Sua Poesia e
Particularidades na Sua Tradução – Sara dos Santos Vieira
IV. LIFE STORIED AS A TALE OF FORTUNES
369 A
patografia Um Homem Sorri à Morte-Com Meia Cara e a Medicina Narrativa – Francisco Cota Fagundes
patografia Um Homem Sorri à Morte-Com Meia Cara e a Medicina Narrativa – Francisco Cota Fagundes
389 The
Woman’s Angle: A Portuguese-American Way of Storying Life – Teresa F. A. Alves
Woman’s Angle: A Portuguese-American Way of Storying Life – Teresa F. A. Alves
V. JOSÉ RODRIGUES MIGUÉIS-CROSSING BORDERS
409 José Rodrigues Miguéis: O Eterno Viajante – Ana Aguilar Franco
417 Aquém e
Além Fronteiras: O Caso de Um Homem Sorri à Morte-Com Meia Cara de José Rodrigues Miguéis (1959)- Isabelle Simões Marques
Além Fronteiras: O Caso de Um Homem Sorri à Morte-Com Meia Cara de José Rodrigues Miguéis (1959)- Isabelle Simões Marques
427 Exhibition Special: José
Rodrigues Miguéis, Artwork and Unpublished Papers – Ana Aguilar Franco
Rodrigues Miguéis, Artwork and Unpublished Papers – Ana Aguilar Franco
Book
Review
Review
439 Anthony de Sa. Kicking the Sky.
Toronto: Doubleday Canada, 2013. Leonor Simas-Almeida
Toronto: Doubleday Canada, 2013. Leonor Simas-Almeida
Fiction
445 Prologue from Ideal Motel, a novel – Richard Simas
Poetry
451 Millicent Borges Accardi
455 Lara Gularte
457 Manuel Igrejas
459 Paula Neves
461 Brian Sousa
