PONTA DELGADA

Para Urbano Bettencourt

O vento me trouxe a estas costas:
as mesmas em que Atlas se deteve
se nesta vida existir a vida verdadeira
então é aqui
enquanto viajei pelo mundo
eu não sabia
que na vida cada um cria a sua vida;
agora percebo
que ao pôr o pé nestas costas,
as mesmas em que Atlas se deteve,
eu criei a minha vida

       ***

REPETIÇÃO

todos os poemas
que ainda falta escrever
já foram escritos um dia:
com uma obstinação admirável
não fazemos senão escrever
os antigos poemas de um outro
eu próprio me repito
esta minha carne já a trouxe comigo outrora
quando eu era o meu pai
este canto já uma vez o cantei
quando eu era a minha mãe
e esta borboleta já uma vez a prendi
na mão
quando eu era o meu filho
e até mesmo Cristo
deixei crucificá-lo um dia
quando eu era o seu Deus
apenas até agora
nunca te amei a ti

**********************

O poeta Leons Briedis,nascido em 1949 na região de Madona,Letônia. Vive em Riga. É ainda tradutor, editor e autor de vários temas de canções populares. Dirige a editora Minerva desde 1992 e edita a revista de filosofia «Kentaurus». Tem traduzido e publicado autores portugueses e,em particular,os açorianos.
Neste momento,desenvolve o projeto literário sobre a edição de uma Antologia da Poesia de Santa Catarina com a colaboração de Semy Braga Lélia P.S. Nunes.