(Domenico di Bartolo, 1433)

[João Ilhéu, “Carta da América”. Helena Oliveira, “Maria à beira do rio”] Açorianidade – 131
PorqueHojeEhSabado
2012.12.22

CARTA DA AMÉRICA

Minha Mãe!

Que terra esta

Onde por desgraça vim,

Que nem no dia de Festa

Alguém se lembra de mim!

Em nossa casa este dia,

Com meu irmão pequenino,

Que festa, mãe! que alegria

Ao pé do altar do Menino!

Berço feito de palhinhas,

Ao redor luzes acesas,

E o Jesus de alvas roupinhas

Como em contos de princesas…

Os reis Magos a cavalo

Fazendo mil piruetas…

Par’ciam o ti’Gonçalo

Quando vinha das malhetas!

Ó mãe, lembras-te? Eu cá

Tenho-o tanto na lembrança!

Quando um dia volte lá

Hei-de ir vê-lo, e a ‘Sprança

Que dava sete canadas

E teve prémio no bodo.

Ó mãe, e as esfolhadas?

Pão à farta, vinho a rodo,

Violas, festa, cantigas…

Ai que saudades que tenho

De todas as raparigas!

A Chica… a Rita Cedenho

Que andava a lidar nas bodas…

Ó Mãe, não era verdade

Que valiam mais que todas

As meninas da cidade?

Domingo à hora da missa

Passavam mesmo aos punhados!

Até metiam cobiça…

Deus me perdoe de pecados!

E aquela que minha mãe

Gostava p’ra sua nora?

Foi p’ra cidade? Fez bem…

Deve estar uma senhora…

E talvez seja feliz!

Quem sabe lá do Destino?

Eu embarquei porque quis

E não porque em menino

Tivesse má sorte – oh! não!

Meu pai era um santo, era,

E minha mãe… tu então…

Antes eu nunca o soubera!

Para quê, se em verdade

Eu te quis deixar sozinha

P’ra vir morrer de saudades

Nesta terra tão daninha!

Foi sorte! E tão de repente

Resolvi estas jornadas!

Ó minha mãe, sempre a gente

Dá na vida cabeçadas!

Agora ‘stás já velhinha,

Custa-te mais o trabalho,

E eu, curvado da espinha,

Mal ganho p’ra que o borralho

Não me inteirece de frio

Nesta noite de Natal.

A luz com que me alumio

P’ra escrever assim tão mal

Estas regras que vais ler,

Custa-me mais custava

Andar um dia a correr

P’la serra em cata da ‘Scrava.

Adeus, mãe, vou acabar,

Pra tristeza basta a minha,

E faz-te mal o chorar

Depois de já tão velhinha.

Adeus! Jesus pequenino

Te dê calma e te dê Fé.

Abraça-te o «teu menino»

Muito querido

José

João Ilhéu, Rústicos, Angra do Heroísmo, Tip. Angrense, 1931.

João Ilhéu – Frederico Augusto Lopes da Silva Jn. (1896-1979), militar, etnólogo, jornalista, dramaturgo, poeta, nasceu na cidade da Praia da Vitória, ilha Terceira, residiu e trabalhou em Angra do Heroísmo onde faleceu.