Ambos os incêndios foram provocados por queimadas que se descontrolaram.
Um deflagrou na Terra Chã e outro na Mata da Esperança, no Cabrito, interior da ilha.
O combate às chamas envolveu oito viaturas dos Bombeiros Voluntários de Angra do Heroísmo e 21 operacionais daquela corporação, para além da Polícia de Segurança Pública.
Antena 1 Açores