A vítima, um homem de 50 anos, foi transportada para o Hospital de Angra do Heroísmo, apresentando danos corporais indiciadores de agressão com um objeto perfurante na região torácica, que lhe provocou ferimentos graves e determinou intervenção cirúrgica de urgência.

O presumível autor veio a ser detido poucas horas depois.

Os factos ocorreram na sequência de um desentendimento motivado por conflitos antigos entre ambos.